Wikipedia - Helsingin Palloseura

Helsingin Palloseura (HPS) (English: Helsinki Ball Game Club) is a sports club from Helsinki, Finland established in 1917. HPS has been active in several sports including bandy, ice hockey, football, handball and basketball.

Historically, HPS men's team is one of the most successful football teams in Finland, winning nine national championships during the 1920s and 1930s. The team is currently playing in the fourth highest league, however. In bandy, the club was the runner-up for the Finnish championship in 1920.

Famous HPS footballers have included William Kanerva, Aulis Koponen, Max Viinioksa, Kai Pahlman, Jyrki Heliskoski and Pertti Alaja.

HPSは、フィンランドのヘルシンキを拠点とするサッカークラブです。1927年に創設され、フィンランドサッカーリーグの2部であるヤッコネンに所属しています。

HPSは、ヘルシンキのスポーツクラブ、ヘルシンキ・パロウルヘイリュ(Helsingin Palloseura)のサッカー部門として設立されました。1930年代には、フィンランドサッカーリーグの1部であるヴェイッカウスリーガに昇格し、1932年にはリーグ優勝を果たしました。その後も、ヴェイッカウスリーガで活躍を続け、1950年代には、2度のリーグ優勝を果たしました。

しかし、1960年代以降は、成績が低迷し、ヴェイッカウスリーガから降格しました。その後、2部リーグであるヤッコネンでプレーし、1990年代には、2度のリーグ優勝を果たしましたが、ヴェイッカウスリーガへの昇格は果たせませんでした。

HPSは、フィンランドサッカー界において、伝統あるクラブとして知られており、多くの名選手を輩出しています。その中には、フィンランド代表として活躍した、アリス・ヴェステルルンドや、ヨルマ・ピルッコネンなどがいます。

HPSは、現在もヤッコネンでプレーしており、ヴェイッカウスリーガへの昇格を目指しています。