ハンス・ピーター・カウフマン   ヤン・クプチック