千頭 昇平   ジョルジ―・クラーフチェンコ